주요 국가별 ‘포털 사이트’ 용어 비교

한국에서 네이버를 포털 사이트라고 부르는 것처럼, 다른 나라에서도 유사한 개념의 웹 서비스를 지칭할 때 비슷한 용어를 사용합니다.

영어권(미국·영국 등)

• 일반적으로 “portal” 또는 “web portal”이라 부릅니다.
  웹 포털은 다양한 정보와 서비스를 한곳에 모아 제공하는 사이트를 가리키는 용어입니다.
  예) Yahoo! Portal, MSN Portal 등[1]

프랑스

• “portail web” 또는 단순히 “portail”이라고 표기합니다.
  인터넷상의 여러 자원과 서비스를 묶어 한 번에 접근할 수 있도록 만든 사이트를 뜻합니다[2].

일본

• “ポータルサイト”(포타루사이트)라는 일본어 표기를 사용합니다.
  웹 탐색의 入口(문·입구) 의미를 그대로 빌려, 뉴스·메일·검색·커뮤니티 등을 제공하는 종합 사이트를 지칭합니다[3].

요약

한국의 포털 사이트와 같은 개념이 각국에서도 존재하며,
영어권에선 portal/web portal, 프랑스에선 portail web,
일본에선 ポータルサイト라는 용어를 사용해 동일한 서비스 유형을 부릅니다.

출처
[1] Web portal – Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Web_portal
[2] Portail web – Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail_web
[3] ポータルサイト – Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88
[4] 네이버 naver https://www.navercorp.com/service/serviceNaver
[5] Digital Connectivity Portal – GOV.UK https://www.gov.uk/guidance/digital-connectivity-portal
[6] Quels sont les principaux portails en France – JDN https://www.journaldunet.com/ebusiness/le-net/1138493-quels-sont-les-principaux-portails-en-france/
[7] Webポータルとは？構築時に押さえておくべき2つの重要ポイント … https://crm.dentsusoken.com/blog/webp_2point_vol31/
[8] NAVER https://www.naver.com
[9] What is a Web Portal? Types & Examples – Clinked https://www.clinked.com/blog/web-portal
[10] internet portal services limited – Companies House https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/05595441
[11] Offres Internet – Comparateur de forfaits box Internet – LesFurets.com https://www.lesfurets.com/box-internet
[12] Naver – Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Naver
[13] MICHAEL (portail web) – Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/MICHAEL_(portail_web)
[14] Modèle:Portail Web sémantique – Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_Web_s%C3%A9mantique
[15] Daum (portail web) – Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Daum_(portail_web)
[16] Portail:Internet – Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Internet
[17] Futura (portail web) – Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Futura_(portail_web)
[18] Portail:Web sémantique – Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Web_s%C3%A9mantique
[19] Catégorie:Logiciel de portail web – Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Logiciel_de_portail_web
[20] What is a Web Portal? [Definition + Types of Web Portal] https://www.spaceotechnologies.com/glossary/web-app/what-is-a-web-portal/
[21] Portal site – The Free Dictionary https://www.thefreedictionary.com/portal+site
[22] portal site https://en.thefreedictionary.com/portal+site
[23] What is a Web Portal? | Liferay https://www.liferay.com/resources/l/web-portal
[24] Portal website definition: What is a portal website https://www.clinked.com/blog/portal-website-definition
[25] Portal https://www.marketingterms.com/glossary/portal/
[26] portal https://www.netlingo.com/word/portal.php
[27] Portal – 1. Doorway, gate, or other entrance, especially a large and imposing one. 2. A website or web page providing access or links to other sites https://mammothmemory.net/english/2000-new-words/vocabulary/word-list/i/portal.html
[28] Lycos (portail web) – Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Lycos_(portail_web)